The French word Monsieur meaning Mister, looks like it should be pronounced MON-sieur, giving effect to the O and N. But I hear it pronounced more like MISS-sieur. Why is that? Is it that I am hea...
En théorie, « Madame, Monsieur, » est une formule correcte pour une personne trans qui se reconnaitrait dans l'un ou l'autre. Cependant, pour toutes les personnes non-binaires et intersexes, la question reste en suspens.
Préférez-vous du thé ou du café, monsieur? This is a sentence from French for Reading Knowledge. As I can see from the dictionary, "Préférer" is a transitive verb. "du" is the contraction "de+le". ...
grammaire - Préférez-vous du thé ou du café, monsieur? - French ...
It is not acceptable at all. Those civility titles imply respect, distance and always a minimum of formality ; the use of the second person singular, which reflects always a certain degree of familiarity with which the two persons treat one another, is incompatible with the terms of address "madame", "mademoiselle" and "monsieur". However, someone unaware of this fact can safely err and use ...
Voilà, monsieur, qu'il dit cet homme. (Le Cheval Troyen, 1948) 'There you are, sir, said this man.' But why the 'qu'il'?
que - What is the meaning of "Voilà, monsieur, qu'il dit cet homme." by ...
Je ne connais que la formule de politesse « Madame, Monsieur ». Je n'ai jamais entendu d'équivalent français à la formule anglaise proposée, hormis peut-être dans l'en-tête de la lettre (« À l'attention du gestionnaire des ressources humaines »). Si le but est de s'adresser à des créatifs, sortir totalement des sentiers battus et formules traditionnelles peut être une idée. La ...